The extension of a linguistic category: middle voice in Homeric Greek between subject affectedness, reflexivity and possession

This paper addresses the function of the transitive middle in ancient Greek, with the aim of providing an answer to the following question: what is the relationship between the unaccusative middle and the two-argument manifestations of the category? The results of a study on Homeric poems are reported and a pattern of extension of the middle is proposed to account for the various types of transitive middle in a unitary model, that is consistent with the prototypical and archetypical function of the Indo-European middle.

L’articolo affronta la questione, ancora aperta, della funzione del medio transitivo in greco antico, al fine di fornire una risposta alla seguente domanda: qual è la relazione fra il medio inaccusativo e le manifestazioni biargomentali della categoria? Si riportano i risultati di uno studio sui poemi omerici e si propone uno schema dell’estensione del medio che dà ragione dei diversi tipi di medio transitivo in un modello unitario, coerente con la funzione prototipica e archetipica del medio indoeuropeo.