Can subsidies rather than pollution taxes break the trade-off between economic output and environmental protection?