The Vlasov-Poisson model and the validity of a numerical approach