Schmerzensgeld, danno biologico, Nichtvermögensschaden