LIOUVILLE FIELD THEORY WITH HEAVY CHARGES. II. THE CONFORMAL BOUNDARY CASE