Representing the richness of avian spatial cognition: properties of a lateralized homing pigeon hippocampus