Common gene variants within 3′-untranslated regions as modulators of multiple myeloma risk and survival