The paper tries to assess the degree of perceived foreign-accented Italian. This is an extensive study on 6 accents (i.e. English, German, French, Romanian, Spanish, and Russian, in comparison to L1 Italian), supported by a database of 42 speakers . The outcomes suggested that while having comparable levels for all variables, some accents (i.e. German and Spanish) are perceived as being stronger than others. Additionally, it seems that the degree of perceived foreign accent may be predicted by speaker-dependent variables generally ascribable to the quality and quantity of input received (i.e. presence/absence of pronunciation training) and proficiency. Finally, the samples of read speech were perceived as more accented than those of spontaneous speech, presumably as a result of the fact that speakers might not be fully familiar with written Italian.

Where do accents come from? Factors affecting the degree of foreign-accented Italian

Giovanna Marotta
2019-01-01

Abstract

The paper tries to assess the degree of perceived foreign-accented Italian. This is an extensive study on 6 accents (i.e. English, German, French, Romanian, Spanish, and Russian, in comparison to L1 Italian), supported by a database of 42 speakers . The outcomes suggested that while having comparable levels for all variables, some accents (i.e. German and Spanish) are perceived as being stronger than others. Additionally, it seems that the degree of perceived foreign accent may be predicted by speaker-dependent variables generally ascribable to the quality and quantity of input received (i.e. presence/absence of pronunciation training) and proficiency. Finally, the samples of read speech were perceived as more accented than those of spontaneous speech, presumably as a result of the fact that speakers might not be fully familiar with written Italian.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11568/1074295
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact