Progress in the preoperative diagnosis of thyroid nodules: managing uncertainties and the ultimate role for molecular investigation