La langue manipulée et la langue manipulatrice - Perles et jeux de mots