Excluded-volume corrections to the single-chain static properties of a polymer melt: Temperature, density and potential effects