La mediazione linguistica e culturale. Il carcere mondo di culture.

Il carcere, universo multietnico e multiculturale, intreccio di culture, lingue, usi e tradizioni diverse. Nonostante l'etnicizzazione che contraddistingue questo spazio, l'istituzione appare disattenta ai bisogni e alle necessità espresse da una popolazione detenuta estremamente eterogenea. Tra le carenze ravvisabili all'interno del sistema penitenziario, l'assenza dei mediatori linguistici e culturali - ormai una costante nel sistema carcerario italiano - finisce per gravare sulla quotidianità detentiva, di fatto compromettendo comunicazione, espressione e comprensione per molti detenuti stranieri.