Dominio di sé e assoggettamento tra tradizione e modernità. Una introduzione