La produzione franco-italiana dei secoli XIII e XIV: convergenze letterarie e linguistiche