Giovanni Tzetze, il dramma satiresco ed il Fortleben di Euripide a Bisanzio: nuove letture di vecchi testimoni

Il contributo riprende il dibattito sulla soppravvivenza del corpus euripideo a Bisanzio attraverso una revisione delle prove reperite a favore della tesi della longue durée dell'opera di Euripide negli scritti del διδάσκαλος costantinopolitano Giovanni Tzetze (ca. 1110-1180). Il contributo si articola in due macrosezioni: la prima consiste in un close reading dei passi in cui Tzetze si pronuncia direttamente sulla propria familiarità con il teatro euripideo; la seconda indaga il livello di familiarità di Tzetze con il testo euripideo non top-down, cioè partendo dalle sue asserzioni teoriche e/o generali, ma bottom-up, cioè vivisezionando i riferimenti in queste inserite a specifici drammi del poeta. Ambedue le sezioni cooperano alla stessa conclusione, che Tzetze non ebbe sotto gli occhi più testi integrali di drammi euripidei di quanti disponibili oggi.