Process for making nanostructured metal catalysts and their use in catalytic reactions