Avec un degré plus ou moins grand d’acceptation, certaines des principales nouveautés de TN ont été ponctuellement intégrées, et en grande partie accueillies, par les recensions publiées jusqu’ici2 , surtout en relation avec les points obscurs qui demeurent dans l’interprétation de certains passages. D’autres voix ont soutenu l’approche traditionnelle du texte sacchettien, en commençant par l’univerbation du titre traditionnel (le) Trecentonovelle. L’abandon de ce dernier, toutefois, reflète non pas une opinion mais un usage plus attentif de la vaste documentation, y compris de celle qui avait été utilisée jusqu’ici : l’examen direct des témoins révèle une réalité differente, aujourd'hui accessible dans la nouvelle édition critique.
LE NOUVEAU TEXTE CRITIQUE DES 'TRECENTO NOVELLE' DE FRANCO SACCHETTI
zaccarello
2021-01-01
Abstract
Avec un degré plus ou moins grand d’acceptation, certaines des principales nouveautés de TN ont été ponctuellement intégrées, et en grande partie accueillies, par les recensions publiées jusqu’ici2 , surtout en relation avec les points obscurs qui demeurent dans l’interprétation de certains passages. D’autres voix ont soutenu l’approche traditionnelle du texte sacchettien, en commençant par l’univerbation du titre traditionnel (le) Trecentonovelle. L’abandon de ce dernier, toutefois, reflète non pas une opinion mais un usage plus attentif de la vaste documentation, y compris de celle qui avait été utilisée jusqu’ici : l’examen direct des témoins révèle une réalité differente, aujourd'hui accessible dans la nouvelle édition critique.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
