La costruzione dei dati relazionali nelle reti sociali