La (in)completezza della cartella clinica fra causalità materiale e diligenza della struttura sanitaria

This essay critically analyses the doctrine of the Italian Supreme Court, according to which the causal connection between both the medical error and the damage suffered by the patient, and the negligence of the healthcare facility can be inferred from the incomplete or defective compilation of medical records. This dual presumption harbours the risk of a misleading overlapping of causation and diligence in assessing medical liability, particularly in light of the division of the burden of proof between the parties resulting from the Supreme Court judgements of November 2019.

Il contributo esamina l’orientamento della Corte di cassazione che desume dalla lacunosa o erronea compilazione della cartella clinica sia il nesso eziologico fra l’errore medico e il danno subìto dal paziente, sia la negligenza della struttura sanitaria. Tale duplice presunzione cela il rischio di una fuorviante sovrapposizione fra causalità e diligenza nell’accertamento della responsabilità medica, anche alla luce della distribuzione dell’onere della prova risultante dalle pronunce di San Martino 2.0.