Characterization of the physical performance of the new PET/SPECT small animal scanner YAP-(s) PET II