Renormalized four-point coupling constant in the three-dimensional O(N) model with N -> 0