Esta contribuição apresentará os resultados do RE.TO.RE. (REgional TOponomastic REpertoire) da região da Toscana (Itália), um projeto de cartografia digital que visa o estudo sincrônico e diacrônico da toponímia daquela região e a criação de um arquivo digital criado com o uso de Sistemas de Informação geográfica. A atividade de pesquisa consistiu na revisão e implementação do banco de dados da Carta Técnica Regional em que se encontram os nomes dos locais constantes nos cadastros históricos de quadrículas geométricas pré unificação da Itália e em outras fontes cartográficas modernas (Instituto Geográfico Militar, que é o cadastro atualmente em vigor), em uma tentativa de recuperar o thesaurus toponímico desaparecido e detectar as modificações linguísticas de topônimos persistentes. Do ponto de vista metodológico, foram avaliadas para cada termo registrado a entidade geométrica, a variação linguística, espacial e funcional dos elementos persistentes e a restauração de todos os termos que desapareceram ao longo do tempo. O arco cronológico desta pesquisa, cobrindo todo o território toscano, vai desde a segunda década do século XIX até os dias de hoje. Esta base de dados geográfica foi finalmente disponibilizada para download direto com licença CC BY através dos serviços WMS da infraestrutura geográfica da região e para visualização normal via navegador.
A BASE DE DADOS GEOGRAFICA DA REGIÃO DA TOSCANA RE.TO.RE.
Grava M
2021-01-01
Abstract
Esta contribuição apresentará os resultados do RE.TO.RE. (REgional TOponomastic REpertoire) da região da Toscana (Itália), um projeto de cartografia digital que visa o estudo sincrônico e diacrônico da toponímia daquela região e a criação de um arquivo digital criado com o uso de Sistemas de Informação geográfica. A atividade de pesquisa consistiu na revisão e implementação do banco de dados da Carta Técnica Regional em que se encontram os nomes dos locais constantes nos cadastros históricos de quadrículas geométricas pré unificação da Itália e em outras fontes cartográficas modernas (Instituto Geográfico Militar, que é o cadastro atualmente em vigor), em uma tentativa de recuperar o thesaurus toponímico desaparecido e detectar as modificações linguísticas de topônimos persistentes. Do ponto de vista metodológico, foram avaliadas para cada termo registrado a entidade geométrica, a variação linguística, espacial e funcional dos elementos persistentes e a restauração de todos os termos que desapareceram ao longo do tempo. O arco cronológico desta pesquisa, cobrindo todo o território toscano, vai desde a segunda década do século XIX até os dias de hoje. Esta base de dados geográfica foi finalmente disponibilizada para download direto com licença CC BY através dos serviços WMS da infraestrutura geográfica da região e para visualização normal via navegador.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
