On the poor performance of European science. Institutions vs policies