Sovranità, autonomia, democrazia : El Estado integral spagnolo del 1931 come laboratorio del regionalismo contemporaneo

The democratic constitutionalism in the first half of the twentieth century has tried to overcome the monism and the centrality of the concept of sovereignty with the state democratization. With this purpose the concept of autonomy was the main tool to give space to the territorial, political and social pluralism in the framework of the rule of law. The German constitution of 1919 and the Austrian 1920 were the forerunners of a process that had in the Spanish Constituent of 1931 an important turning point, especially on the territorial problem. Purpose of this essay is to seek out the sources and the cultural roots of the Estado integral model of the second Republic, in order to better understand the democratization function that the regionalism should have assumed in Western constitutionalism.

Il costituzionalismo democratico della prima metà del ventesimo secolo ha cercato di superare il monismo e la centralità del concetto di sovranità con la democratizzazione dello stato. Con questa finalità il concetto di autonomia fu lo strumento principe per dare spazio al pluralismo territoriale, politico e sociale nella cornice dello stato di diritto. La costituzione tedesca del 1919 e la austriaca del 1920 furono le apripista di un processo che ebbe nella costituente spagnola del 1931 un importante momento di svolta, specie sul problema territoriale. Scopo di questo saggio è ricercare le fonti e le radici culturali del modello dell’Estado integral della seconda Repubblica, per meglio comprendere la funzione di democratizzazione che il regionalismo avrebbe dovuto assumere nel costituzionalismo occidentale.