Dissecting genetic heterogeneity in autoimmune thyroid diseases by subset analysis