Radiofrequency Spectroscopy Inside a Laser Cavity: "Pure" Nuclear Quadrupole Resonance of Gaseous CH3