Fretting fatigue apparatus for shrink-fitted shaft assembly