On the algebraic fundamental group of surfaces with K^2<= 3chi