Analiz frazeologizirovannych postroenij na materiale bolgarskogo i russkogo jazykov

L’articolo presenta uno studio dei costrutti idiomatici di tipo sintattico, il cui inquadramento sistematico presenta numerose difficoltà, date in particolare dai contorni non definiti del fenomeno stesso e dalla sua complessità. Nell’articolo viene proposta una classificazione “alternativa” dei costrutti evidenziati in bulgaro, che si basa su criteri formali, ovvero sulle caratteristiche morfologiche del costituente fisso del costrutto. Vengono stabilite le correlazioni tra i medesimi costrutti in bulgaro e in russo.