Rapid identification of functionally critical amino acids in a G protein-coupled receptor