Resilienza di rete: Le componenti relazionali e il loro ruolo nella riduzione del rischio di disastri

Alcuni termini, tra i quali “sostenibilità”, e più di recente “rigenerazione” e “resilienza”, trovano in particolari momenti un contesto storico e culturale tanto disponibile a recepirli da favorirne l’attecchimento e la rapida proliferazione in campi diversi. Talvolta questa procede in modo quasi infestante, generando una varietà di declinazioni che liberano questi termini dal loro perimetro di origine, in termini di uso e significato, rendendoli disponibili a interessare un terreno semantico assai più ampio. I termini in questione diventano quindi ‘umbrella terms’, utili a coprire concetti e principi differenti, e ad avvalorare diversi intendimenti. Se da un lato questa dinamica attesta l’efficacia del termine a rispecchiare un’epoca, rappresentando temi, sensibilità e ragioni che emergono in quel particolare momento, dall’altro è evidente il rischio che ciò determini uno svuo- tamento del loro significato.