The relative contributions of menopause and aging to postmenopausal reduction in intervertebral disk height