"Piraticus mos": alle origini del c.d. "divieto di patto di quota lite" nella tradizione giuridica italiana