Quantum information scrambling after a quantum quench