The classical mutual information in mean-field spin glass models