Entanglement negativity via replica trick: a Quantum Monte Carlo approach