Rényi entropies of generic thermodynamic macrostates in integrable systems