L’osservazione della gestione tramite il sistema dei valori: considerazioni introduttive