Increased immunocompetence and network centrality of allogroomer workers suggest a link between individual and social immunity in honeybees