A Socio‐Spatial Combined Approach Confirms a Highly Compartmentalised Structure in Honeybees