Simplified numerical approach for the structural analysis of monumental historical aggregates: the case study of Certosa di Calci