Scaling properties of a spatial one-particle density-matrix entropy in many-body localized systems