Exploring the thermodynamic limit of Hamiltonian models: Convergence to the Vlasov equation