Evaluation of a standardised protocol to measure the disease burden of respiratory syncytial virus infection in young children in primary care