On the Integration of Passive and Active Network Monitoring in Grid Systems