Method and System for data tunneling in device to device communications assisted by a telecommunication network

A method for managing data packets transmitted by a first user equipment to be received by a second user equipment through a radio network includes having the radio network comprising a radio transceiver station receive data packets transmitted by the first user equipment. For each data packet received, checking whether the data packet comprises a request for a data packet tunneling. For each data packet comprising a request for data packet tunneling, providing the data packet to a relay protocol entity at a Radio Link Control protocol layer. The relay protocol entity is configured for generating at least one tunneling data packet, said generating at least one tunneling data packet comprises inserting at least a portion of the transmitted data packet into the at least one tunneling data packet and transmitting the tunneling data packet to the second user equipment.