Oxidative and modulatory effects of trace metals on metabolism of polycyclic aromatic hydrocarbons in the Anatarctic fish Trematomus bernacchii