Experimental upper limit on the estimated thermal noise at low frequencies in a gravitational wave detector