Magnetic field generation in anisotropic relativistic plasma regimes