Controlled navigation of endoscopic capsules: concept and preliminary experimental investigations